Accueil | Connexion
domi - 417343
Skip Navigation Links.
Liens \ Forums \ Le Français

1520136

Les illogismes de la langue française


Il m'arrive d'expliquer (voir d'enseigner) le français à des filles asiatiques arrivées en France depuis peu.
Et souvent, à leurs "pourquoi" face à un illogisme, je reste sans réponse, rien de mieux qu'un "parce que c'est comme ça".

Je vous propose de regrouper ici ces particularités etonnantes de notre grammaire qui la rende si complexe aux non francophones.

Je commence par la dernière question en date :

Lorsque quelqu'un parle à une fille, il peut dire "je LUI parle". Pourtant LUI est masculin.
Mais sous une autre forme, il dira "je parle à ELLE". Presque la même forme, pourtant le féminin est respecté...


Dernière participation le
Sunday, May 17, 2009
4:14 PM

174 Contributions

Ajouter à vos favoris

Répondre

    

Blog mis à jour le 27/09/2022 à 17:25:43



Traitement en cours...

Créé et hébergé par Capit